If you go to your Browse menu in the left-hand navigation bar, you'll see a gear icon next to each menu. Just click on that to manage your courses/playlists that you have archived - you'll have to option to unarchive them from there!