Once you have located the Picmonic you would like to add to your custom playlist, select the 3-dot menu and select “Add to Playlist”.
You can follow the same process to add an existing playlist to another playlist.
You will then have the option to add the Picmonic or playlist to a new playlist or an existing playlist.